Nutzungsbedingungen

Artikel 1 — Parteien und Annahme des Vertrags

Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") stellen einen verbindlichen Vertrag zwischen 11Stat ("Plattform", "Dienstanbieter") und der natürlichen oder juristischen Person dar, die auf die Plattform zugreift oder sie nutzt ("Nutzer"). Durch die Registrierung auf der Plattform, den Kauf eines Mitgliedschaftsplans oder die Nutzung des Dienstes in irgendeiner Form erklärt der Nutzer, dass er diese Bedingungen vollständig gelesen und verstanden hat und sich an alle ihre Bestimmungen gebunden fühlt. Akzeptiert der Nutzer diese Bedingungen nicht, darf er die Plattform nicht nutzen.

Artikel 2 — Art und Umfang des Dienstes

11Stat (11stat.com) ist eine Software-as-a-Service-(SaaS-)Plattform, die ausschließlich Dienste in den Bereichen Fußball-Datenanalyse, Wahrscheinlichkeitsmodellierung, historische Backtest-Simulation und Kalibrierungs-Dashboard anbietet. Die Plattform stellt ihren Nutzern statistische Modellausgaben, Szenarioanalysen, Modellsignale und simulierte (Paper-)Qualitätsmetriken zur Verfügung.

Die Plattform ist keine Wettseite, kein Sportsbook, kein Glücksspielanbieter und kein Tipp-Dienst (Tipster). Keine von der Plattform bereitgestellte Analyse, Modellausgabe, Wahrscheinlichkeitsbewertung, kein Backtest-Ergebnis und keine Simulationsdaten bedeuten, dass ein Spiel, ein Ereignis oder ein Ergebnis garantiert wird. Alle Inhalte sind ausschließlich Datenanalyse-Ausgaben zu Informations- und Bildungszwecken. Der Nutzer erkennt an, dass er die bereitgestellten Informationen nach eigenem Ermessen und auf eigene Verantwortung bewertet. Die Plattform sichert unter keinen Umständen ein bestimmtes Ergebnis zu und wird dies auch künftig nicht tun.

Die auf der Plattform angezeigten ROI-(Return-on-Investment-) und Trefferquoten-Daten sind ausschließlich Paper-Backtest-Qualitätsmetriken, die die Simulationsleistung des Modells auf historischen Daten messen; sie begründen keinerlei Zusage tatsächlicher Gewinne.

Artikel 3 — Mitgliedschaftspläne und Leistungsbeschreibung

11Stat bietet ausschließlich ein Software-as-a-Service-(SaaS-)Abonnement für Fußball-Datenanalyse an. Der Dienst ist ein digitales Softwareprodukt, bestehend aus Wahrscheinlichkeitsmodellierungs-Dashboards, statistischen Szenarioanalysen, historischen Backtest-Berichten und Modellkalibrierungs-Tools. Die Plattform erbringt keine Wett-, Glücksspiel- oder Tipster-Dienste; Zahlungen erfolgen ausschließlich als Gegenleistung für dieses Analytik-Software-Abonnement.

Die Plattform bietet die folgenden digitalen Mitgliedschaftspläne an:

• 11Stat Basic — Football Data Access: Zugriff auf grundlegende Spieldaten, Wahrscheinlichkeitskarten und eingeschränkte Analysen.
• 11Stat Pro — Football Analytics Dashboard: Alle Markt-Wahrscheinlichkeitsanalysen, Diagnosezusammenfassung und Zugriff auf historische Backtests.
• 11Stat VIP — Extended Match Data & Model Analytics: Erweitertes Kalibrierungspanel, Spieldaten mehrerer Ligen und priorisierte Inhaltsaktualisierung.
• 11Stat Elite — Advanced Match Data & Model Reports: Vollzugriff einschließlich aller Analyse-Engines, Roh-Diagnosedaten und Berichtsexport.

Umfang und Inhalt jedes Plans können geändert werden, sofern die Plattform dies vorab ankündigt. Die Abonnements werden monatlich oder jährlich angeboten und verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden.

Artikel 4 — Kontoerstellung und Sicherheit

Um die Plattform nutzen zu können, muss der Nutzer ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse erstellen. Der Nutzer ist verpflichtet, die Vertraulichkeit seiner Kontodaten (einschließlich Benutzername und Passwort) zu wahren, ist für alle über sein Konto vorgenommenen Vorgänge verantwortlich und muss bei Feststellung eines unbefugten Zugriffs unverzüglich [email protected] benachrichtigen. Die Weitergabe von Kontodaten an Dritte sowie die Übertragung oder Vermietung des Kontos sind strikt untersagt. Die Plattform behält sich das Recht vor, bei Verdacht auf eine Sicherheitsverletzung das Konto zu sperren oder den Zugriff vorübergehend einzuschränken.

Artikel 5 — Zulässige Nutzung

Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform ausschließlich zu persönlichen, nicht kommerziellen Informationszwecken zu nutzen. Die folgenden Handlungen sind strikt untersagt:

• Das Sammeln oder Kopieren von Plattforminhalten mittels automatisierter Werkzeuge (Bots, Crawler, Scraper usw.).
• Das Weiterverbreiten, Verkaufen oder kommerzielle Verwerten von Modellausgaben, Analyseberichten oder Backtest-Daten an Dritte, entgeltlich oder unentgeltlich.
• Das Eröffnen mehrerer Konten im Namen derselben Person oder Organisation ("Mehrfachkonten").
• Das Erzeugen übermäßiger Last, die die Plattform-Infrastruktur schädigen kann, oder jegliche missbräuchliche technische Eingriffe.
• Die Verwendung von Plattforminhalten in einem falschen oder irreführenden Kontext; insbesondere deren Weitergabe oder Verbreitung in einer Weise, die den Eindruck erweckt, ein bestimmtes Ergebnis sei sicher.
• Die Nutzung der Plattform für Zwecke, die gegen geltendes Recht, die öffentliche Ordnung oder die Rechte Dritter verstoßen.

Bei Feststellung einer der oben genannten verbotenen Nutzungen behält sich die Plattform das Recht vor, das betreffende Konto ohne vorherige Ankündigung dauerhaft zu schließen und erforderlichenfalls rechtliche Schritte einzuleiten.

Artikel 6 — Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der Plattform (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Softwarecode, Algorithmen, Modelle, Grafiken, Interface-Design, Texte und Datenausgaben) stehen im ausschließlichen Eigentum von 11Stat oder seiner verbundenen Lizenzgeber und sind durch nationales und internationales Recht des geistigen Eigentums geschützt. Das dem Nutzer eingeräumte Zugriffsrecht ist lediglich eine beschränkte, persönliche und nicht übertragbare Lizenz; es umfasst keinerlei Eigentums- oder Unterlizenzierungsrechte. Alle in den Bedingungen nicht ausdrücklich genannten Rechte bleiben vorbehalten.

Artikel 7 — Zahlung, Abonnement und Zugang zu digitalen Inhalten

Kostenpflichtige Mitgliedschaftspläne werden als digitale Abonnementgebühren angeboten. Die Zahlung erfolgt per Kredit- oder Debitkarte über Stripe. (Die Zahlung in Kryptowährung wurde eingestellt.) 11Stat ist eine SaaS-Plattform für Fußball-Datenanalyse; sie ist kein Wett-, Glücksspiel- oder Lotteriedienst und führt keine Transaktionen in diesen Kategorien durch. Nach der Verifizierung der Zahlung durch die Plattform wird der Zugang zu den digitalen Inhalten und Werkzeugen des vom Nutzer gewählten Plans unverzüglich gewährt. Die zwingenden gesetzlichen Widerrufsrechte von Nutzern in der Europäischen Union oder anderen Rechtsordnungen, in denen individuelles Verbraucherschutzrecht gilt, können durch diesen Artikel nicht eingeschränkt werden; sofern ein solches Recht besteht, ist das Verfahren zu seiner Ausübung in der Erstattungsrichtlinie ausführlich erläutert.

Lieferung digitaler Inhalte und Erstattungsrichtlinie: Nach türkischem Recht sind gemäß Artikel 49 des Gesetzes Nr. 6502 über den Verbraucherschutz und Artikel 15 der Verordnung über Fernabsatzverträge digital erbrachte Dienstleistungen, mit deren Ausführung mit Zustimmung des Verbrauchers begonnen wurde, vom Widerrufsrecht ausgenommen. Mit Abschluss des Zahlungsvorgangs erklärt und akzeptiert der Nutzer, dass er der sofortigen Übermittlung der digitalen Inhalte ausdrücklich zustimmt und mit dieser Zustimmung auf sein gesetzliches Widerrufsrecht verzichtet.

In diesem Rahmen erfolgt nach Zahlung der Mitgliedschaftsgebühr aus keinem Grund (Nichtnutzung, Meinungsänderung, Bevorzugung eines anderen Plans usw.) eine Rückerstattung. Wird jedoch nachgewiesen, dass ein Zugriffsfehler eindeutig auf eine technische Störung seitens der Plattform zurückzuführen ist, wird der Fall über [email protected] geprüft und dem Nutzer kann eine angemessene Laufzeitverlängerung oder ein Ausgleich gewährt werden. Jeder Antrag wird einzeln geprüft und begründet keinerlei Zusage eines Ausgleichs.

Ein Abonnement beginnt mit einer kostenlosen Testphase von 3 (drei) Tagen. Wird nicht vor Ablauf der Testphase gekündigt, wird es automatisch in ein kostenpflichtiges Abonnement zu dem beim Kauf klar angezeigten wiederkehrenden Preis umgewandelt und verlängert sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch. Kündigt der Nutzer vor Ablauf der Testphase, erfolgt keine Belastung. Die Kündigung ist jederzeit über „Abonnement verwalten / kündigen“ auf der Kontoseite oder unter [email protected] möglich; bei Kündigung bleibt der Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen. Vor Ablauf der Testphase wird eine Erinnerungs-E-Mail gesendet. Der dem Nutzer angezeigte Preis ist der berechnete Preis.

Artikel 8 — Haftungsbeschränkung

Die Plattform übernimmt keinerlei Zusicherung hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Eignung ihrer Analyse- und Simulationsausgaben für einen bestimmten Zweck. Im nach geltendem Recht maximal zulässigen Umfang ist die Gesamthaftung von 11Stat für unmittelbare, mittelbare, besondere oder Folgeschäden, die aus der Nutzung der Plattform, dem Vertrauen auf ihre Inhalte und Ausgaben oder der Nichterreichbarkeit der Plattform entstehen können, auf die vom Nutzer für den betreffenden Abrechnungszeitraum gezahlte Gesamtmitgliedschaftsgebühr beschränkt. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit zwingendes Recht dem entgegensteht.

Artikel 9 — Dienständerungen und Kündigung

11Stat behält sich das Recht vor, jede Funktion, jeden Inhalt oder jeden Plan der Plattform zu ändern oder einzustellen, sofern dies vorab angekündigt wird. Bei dauerhafter Einstellung des Dienstes werden Nutzer, deren aktive Mitgliedschaftslaufzeit noch nicht abgelaufen ist, entsprechend der verbleibenden Laufzeit benachrichtigt. Die Plattform ist außerdem berechtigt, bei Verstoß gegen eine Bestimmung der Bedingungen — insbesondere bei den in Artikel 5 genannten Verstößen — das Konto zu kündigen und den betreffenden Plan zu stornieren; in diesem Fall entsteht keine Erstattungspflicht.

Artikel 10 — Personenbezogene Daten und Datenschutz

Die Plattform verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") und der einschlägigen Sekundärgesetzgebung. Ausführliche Informationen über die Verarbeitungstätigkeiten, ihre Zwecke und die Rechte des Nutzers (Auskunft, Berichtigung, Löschung usw.) sind in unserer Datenschutzerklärung verfügbar. Die Plattform verkauft Nutzerdaten nicht an Drittwerbetreibende.

Artikel 11 — Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen werden nach dem Recht der Republik Türkiye ausgelegt und angewendet. Bei der Beilegung sämtlicher aus den Bedingungen entstehender oder mit ihnen zusammenhängender Streitigkeiten wird zunächst über [email protected] eine gütliche Lösung angestrebt. Kommt keine Einigung zustande, wird die Streitigkeit vor die zuständigen Verbraucherschiedsstellen in Türkiye oder — bei Streitwerten oberhalb der im Gesetz Nr. 6502 festgelegten Wertgrenzen — vor die zuständigen türkischen Gerichte gebracht. Die Rechte des Nutzers aus zwingendem Verbraucherschutzrecht bleiben unberührt.

Artikel 12 — Kontakt

Für alle Fragen, Beschwerden oder Supportanfragen zu diesen Bedingungen: [email protected]

Die Plattform kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Aktualisierungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Plattform in Kraft. Die fortgesetzte Nutzung der Plattform durch den Nutzer gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

Maßgebliche Sprache

Diese deutsche Übersetzung dient lediglich der Verständlichkeit. Die türkischsprachige Fassung dieser Bedingungen ist das rechtsverbindliche Original; bei Abweichungen oder Widersprüchen zwischen dieser Übersetzung und dem türkischen Text hat der türkische Text Vorrang.