Conditions d'utilisation
11Stat n'est pas un service de paris ni de jeux d'argent ; il n'accepte aucun pari, ne fournit aucun conseil de paris et ne garantit aucun résultat ni revenu. Tous les contenus relèvent uniquement de l'analyse de données football, de la modélisation, de la simulation et de l'éducation.
Article 1 — Parties et acceptation du contrat
Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord contraignant entre 11Stat (« Plateforme », « Prestataire de services ») et la personne physique ou morale qui accède à la Plateforme ou l'utilise (« Utilisateur »). En s'inscrivant sur la Plateforme, en achetant un plan d'abonnement ou en utilisant le service de quelque manière que ce soit, l'Utilisateur déclare avoir lu l'intégralité des présentes Conditions, les avoir comprises et accepter d'être lié par l'ensemble de leurs dispositions. Si l'Utilisateur n'accepte pas ces Conditions, il ne doit pas utiliser la Plateforme.
Article 2 — Nature et étendue du service
11Stat (11stat.com) est une plateforme logicielle en tant que service (SaaS) qui fournit exclusivement des services d'analyse de données football, de modélisation probabiliste, de simulation par backtest historique et de tableau de bord de calibration. La Plateforme propose à ses utilisateurs des sorties de modèles statistiques, des analyses de scénarios, des signaux de modèle et des indicateurs de qualité simulés (sur papier).
La Plateforme n'est ni un site de paris, ni un opérateur de paris sportifs, ni un opérateur de jeux de hasard, ni un service de pronostics. Aucune analyse, sortie de modèle, score de probabilité, résultat de backtest ou donnée de simulation fournie par la Plateforme n'implique qu'un match, un événement ou une issue soit garanti. L'ensemble du contenu constitue une sortie d'analyse de données à des fins uniquement informatives et éducatives. L'Utilisateur reconnaît qu'il évalue les informations fournies à sa propre discrétion et sous sa propre responsabilité. En aucun cas la Plateforme ne promet ni ne promettra une issue particulière.
Les chiffres de ROI (retour sur investissement) et de taux de réussite affichés sur la Plateforme sont uniquement des indicateurs de qualité de backtest sur papier mesurant la performance simulée du modèle sur des données historiques ; ils ne constituent aucune promesse de gains réels.
Article 3 — Plans d'abonnement et description du service
11Stat propose exclusivement un abonnement logiciel en tant que service (SaaS) d'analyse de données football. Le service est un produit logiciel numérique composé de tableaux de bord de modélisation probabiliste, d'analyses statistiques de scénarios, de rapports de backtest historique et d'outils de calibration de modèle. La Plateforme ne fournit aucun service de paris, de jeux d'argent, de jeux de hasard ou de pronostics ; les paiements sont effectués uniquement en contrepartie de cet abonnement logiciel d'analyse.
La Plateforme propose les plans d'abonnement numériques suivants :
- 11Stat Basic — Accès aux données football : Accès aux données de match de base, aux cartes de probabilité et à des analyses limitées.
- 11Stat Pro — Tableau de bord d'analyse football : Toutes les analyses de probabilité de marché, le résumé diagnostique et l'accès au backtest historique.
- 11Stat VIP — Données de match étendues et analyses de modèle : Panneau de calibration avancé, données de match multi-championnats et actualisation prioritaire du contenu.
- 11Stat Elite — Données de match avancées et rapports de modèle : Accès complet incluant tous les moteurs d'analyse, les données diagnostiques brutes et l'export de rapports.
L'étendue et le contenu de chaque plan peuvent être modifiés par la Plateforme, sous réserve d'une annonce préalable. Les abonnements sont proposés sur une base mensuelle ou annuelle et se renouvellent automatiquement jusqu'à résiliation.
Article 4 — Création de compte et sécurité
Pour bénéficier de la Plateforme, l'Utilisateur doit créer un compte avec une adresse e-mail valide. L'Utilisateur est tenu de conserver la confidentialité de ses identifiants de compte (y compris le nom d'utilisateur et le mot de passe), est responsable de toutes les opérations effectuées via son compte et doit immédiatement signaler à [email protected] tout accès non autorisé détecté. Le partage des identifiants de compte avec des tiers, ainsi que la cession ou la location du compte, sont strictement interdits. La Plateforme se réserve le droit de suspendre le compte ou de restreindre temporairement l'accès en cas de suspicion de faille de sécurité.
Article 5 — Utilisation acceptable
L'Utilisateur s'engage à utiliser la Plateforme uniquement à des fins d'information personnelles et non commerciales. Les actions suivantes sont strictement interdites :
- Collecter ou copier le contenu de la Plateforme au moyen d'outils automatisés (bots, robots d'indexation, scrapers, etc.).
- Redistribuer, vendre ou exploiter commercialement les sorties de modèle, les rapports d'analyse ou les données de backtest auprès de tiers, à titre onéreux ou gratuit.
- Ouvrir plusieurs comptes au nom d'une même personne ou organisation (« multi-comptes »).
- Générer une charge excessive susceptible de nuire à l'infrastructure de la Plateforme, ou se livrer à toute interférence technique constitutive d'un abus.
- Utiliser le contenu de la Plateforme dans un contexte faux ou trompeur ; en particulier, le transmettre ou le diffuser d'une manière donnant l'impression qu'une issue spécifique est certaine.
- Utiliser la Plateforme à toute fin contraire à la loi applicable, à l'ordre public ou aux droits de tiers.
En cas de détection de l'une des utilisations interdites ci-dessus, la Plateforme se réserve le droit de fermer définitivement le compte concerné sans préavis et, le cas échéant, d'engager des recours juridiques.
Article 6 — Propriété intellectuelle
L'ensemble du contenu de la Plateforme (y compris, sans s'y limiter, le code logiciel, les algorithmes, les modèles, les graphiques, la conception de l'interface, les textes et les sorties de données) est la propriété exclusive de 11Stat ou de ses concédants affiliés et est protégé par le droit national et international de la propriété intellectuelle. Le droit d'accès accordé à l'Utilisateur constitue uniquement une licence limitée, personnelle et non transférable ; il ne confère aucun droit de propriété ni de sous-licence. Tous les droits non expressément énoncés dans les Conditions sont réservés.
Article 7 — Paiement, abonnement et accès au contenu numérique
Les plans d'abonnement payants sont proposés sous forme de frais d'abonnement numériques. Le paiement s'effectue par carte de crédit ou de débit via Stripe. (Le paiement en cryptomonnaie a été retiré.) 11Stat est une plateforme SaaS d'analyse de données football ; ce n'est pas un service de paris, de jeux d'argent ou de jeux de hasard, et elle ne traite aucune transaction relevant de ces catégories. Une fois le paiement vérifié par la Plateforme, l'accès au contenu numérique et aux outils du plan choisi par l'Utilisateur est fourni immédiatement. Les droits de rétractation légaux obligatoires dont bénéficient les utilisateurs dans l'Union européenne ou dans d'autres juridictions où s'applique une législation individuelle de protection des consommateurs ne peuvent être restreints par le présent article ; lorsqu'un tel droit s'applique, la procédure pour l'exercer est expliquée en détail dans la Politique de remboursement.
Livraison du contenu numérique et politique de remboursement : En vertu du droit turc, conformément à l'article 49 de la loi n° 6502 sur la protection des consommateurs et à l'article 15 du règlement sur les contrats à distance, les services fournis par voie numérique dont l'exécution a commencé avec l'accord du consommateur sont exclus du champ d'application du droit de rétractation. En finalisant la transaction de paiement, l'Utilisateur déclare et accepte qu'il consent expressément à la livraison immédiate du contenu numérique et que, par ce consentement, il renonce à son droit de rétractation légal.
Dans ce cadre, aucun remboursement n'est effectué après le paiement des frais d'abonnement, pour quelque raison que ce soit (non-utilisation, changement d'avis, préférence pour un autre plan, etc.). Toutefois, s'il est prouvé qu'un défaut d'accès résulte clairement d'une défaillance technique imputable à la Plateforme, la question sera examinée via [email protected] et l'Utilisateur pourra se voir accorder une prolongation de durée appropriée ou une mesure corrective. Chaque demande est évaluée individuellement et ne constitue aucune promesse d'indemnisation.
Un abonnement débute par une période d'essai gratuite de 3 (trois) jours. Sauf résiliation avant la fin de l'essai, il se convertit automatiquement en abonnement payant au prix récurrent clairement indiqué à l'Utilisateur au moment de l'achat, et se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période de facturation. Si l'Utilisateur résilie avant la fin de l'essai, aucun montant n'est prélevé. La résiliation est possible à tout moment via « Gérer / Résilier l'abonnement » sur la page du compte ou à l'adresse [email protected] ; en cas de résiliation, l'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période déjà payée. Un e-mail de rappel est envoyé à l'Utilisateur avant la fin de l'essai. Le prix affiché à l'Utilisateur est le prix facturé.
Article 8 — Limitation de responsabilité
La Plateforme ne prend aucun engagement quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation à un usage particulier de ses sorties d'analyse et de simulation. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité totale de 11Stat pour les dommages directs, indirects, spéciaux ou consécutifs pouvant résulter de l'utilisation de la Plateforme, de la confiance accordée à son contenu et à ses sorties, ou de l'impossibilité d'accéder à la Plateforme, est limitée au montant total des frais d'abonnement payés par l'Utilisateur pour la période de facturation concernée. Cette limitation ne s'applique pas lorsqu'elle est interdite par une loi impérative.
Article 9 — Modifications et résiliation du service
11Stat se réserve le droit de modifier ou d'interrompre toute fonctionnalité, tout contenu ou tout plan de la Plateforme, sous réserve d'une annonce préalable. En cas d'interruption définitive du service, les Utilisateurs dont la période d'abonnement active n'est pas encore achevée en seront informés proportionnellement à la période restante. La Plateforme est également en droit de résilier le compte et d'annuler le plan concerné en cas de violation de l'une des dispositions des Conditions, en particulier les infractions visées à l'article 5 ; dans un tel cas, aucune obligation de remboursement ne naît.
Article 10 — Données personnelles et confidentialité
La Plateforme traite les données personnelles de l'Utilisateur dans le cadre de la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK ») et de la législation secondaire applicable. Des informations détaillées sur les activités de traitement des données personnelles, leurs finalités et les droits de l'Utilisateur (accès, rectification, effacement, etc.) sont disponibles dans notre Politique de confidentialité. La Plateforme ne vend pas les données des Utilisateurs à des annonceurs tiers.
Article 11 — Droit applicable et règlement des litiges
Les présentes Conditions sont interprétées et appliquées conformément au droit de la République de Türkiye. Pour résoudre tout litige découlant des Conditions ou lié à celles-ci, une solution amiable sera d'abord recherchée via [email protected]. Si les parties ne parviennent pas à un accord, le litige sera porté devant les Comités d'arbitrage de la consommation compétents en Türkiye ou, pour les demandes dépassant les seuils monétaires fixés par la loi n° 6502, devant les tribunaux turcs compétents. L'Utilisateur conserve les droits qui lui sont conférés par la législation impérative applicable en matière de protection des consommateurs.
Article 12 — Contact
Pour toute question, réclamation ou demande d'assistance concernant les présentes Conditions : [email protected]
La Plateforme peut mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les mises à jour entrent en vigueur à la date de leur publication sur la Plateforme. La poursuite de l'utilisation de la Plateforme par l'Utilisateur vaut acceptation des Conditions mises à jour.
Langue faisant foi
Cette traduction française est fournie uniquement à titre de commodité. La version en langue turque des présentes Conditions constitue l'original juridiquement contraignant ; en cas de divergence ou de conflit entre cette traduction et le texte turc, le texte turc prévaut.